1
00:04:32,750 --> 00:04:35,544
Mijara pêş: Kowalski, Leon.
2
00:04:35,919 --> 00:04:37,880
Endezyar, avêtina çopê.
3
00:04:38,088 --> 00:04:41,383
Beşa pelê: Karmendê nû, şeş roj.
4
00:04:42,176 --> 00:04:43,761
Gotina Birêz Webber...
5
00:04:43,927 --> 00:04:46,764
- Were hundir... ji kerema xwe
Rapora Zone A Sektora 9.ê
6
00:04:50,351 --> 00:04:54,730
Navenda Replication Asta 9,
me hişyariya ewlehiyê ya B 1 heye.
7
00:04:54,897 --> 00:04:57,524
Ji kerema xwe ji bo kontrolkirina nasnameyê li bendê bin.
8
00:04:58,108 --> 00:04:59,193
Rûniştin.
9
00:04:59,777 --> 00:05:02,988
Navenda Replication Asta 9,
me hişyariya ewlehiyê ya B 1 heye.
10
00:05:03,155 --> 00:05:04,198
Li bendê bin...
11
00:05:04,365 --> 00:05:05,616
Ger ez biaxivim xema?
12
00:05:06,116 --> 00:05:07,993
Dema ku ez testan digirim, ez hinekî aciz dibim.
13
00:05:08,160 --> 00:05:09,995
Tenê ji kerema xwe tevnegerin.
14
00:05:11,121 --> 00:05:12,790
Oh, bibore.
15
00:05:16,168 --> 00:05:19,171
Min berê testa IQ-ê hebû. I
nefikirin ku min yek ji van heye.
16
00:05:19,338 --> 00:05:21,590
Dema reaksiyonê a
faktor, da ku bala xwe bidin.
17
00:05:21,757 --> 00:05:24,343
Niha bi qasî ku hûn dikarin zû bersiv bidin.
18
00:05:24,843 --> 00:05:26,303
Emîn.
19
00:05:27,304 --> 00:05:28,972
1187 li Hunterwasser.
20
00:05:29,139 --> 00:05:30,182
Ew otêl e.
21
00:05:30,349 --> 00:05:32,476
- Çi?
- Cihê ku ez dijîm.
22
00:05:32,643 --> 00:05:34,353
- Cihê xweş?
- Erê, bê guman, ez texmîn dikim.
23
00:05:34,520 --> 00:05:36,188
Ma ew beşek testê ye?
24
00:05:36,355 --> 00:05:39,024
Na tenê te germ dike. Navê pêger.
25
00:05:39,942 --> 00:05:42,236
Ew ne xemilandî û ne tiştek e.
26
00:05:43,362 --> 00:05:45,948
Tu li çolê yî, dimeşî
di nav qûmê de, dema ku ...
27
00:05:46,115 --> 00:05:47,157
Ma ev test niha ye?
28
00:05:47,324 --> 00:05:49,827
Erê. Tu li çolê yî,
di nav qûmê de dimeşin...
29
00:05:49,994 --> 00:05:51,745
...Dema ku hûn li jêr binêrin ...
- Kîjan?
30
00:05:51,912 --> 00:05:53,664
- Çi?
- Çi çol?
31
00:05:53,831 --> 00:05:56,625
Tu ferq nake.
Ew bi tevahî hîpotetîk e.
32
00:05:56,792 --> 00:05:59,128
- Lê ez ê çawa li wir bim?
- Belkî tu fedî bî.
33
00:05:59,294 --> 00:06:01,630
Dibe ku hûn dixwazin bibin
xwe. Kî dizane?
34
00:06:02,297 --> 00:06:03,924
Tu li jêrê dinêrî û tûrikek dibînî.
35
00:06:04,091 --> 00:06:07,720
- Ew ber bi te ve digere...
- Torto? Halla navdaran?
36
00:06:10,806 --> 00:06:13,183
- Tu dizanî kêvroşk çi ye?
- Bê guman.
37
00:06:13,350 --> 00:06:14,935
Eynî tişt.
38
00:06:15,102 --> 00:06:16,729
Min qet kulmek nedîtiye.
39
00:06:19,356 --> 00:06:20,858
Lê ez fêm dikim ku hûn çi dibêjin.
40
00:06:21,025 --> 00:06:23,736
Hûn digihîjin xwarê, hûn dihejînin
tortoise li ser pişta xwe.
41
00:06:23,902 --> 00:06:26,280
Ma hûn van çêdikin
pirs, birêz Holden?
42
00:06:26,447 --> 00:06:28,574
An jî ew wan ji we re dinivîsin?
43
00:06:28,741 --> 00:06:31,660
Kevir li ser pişta xwe radizê,
zikê wê li ber tavê dipije...
44
00:06:31,827 --> 00:06:34,913
... li lingên xwe dixe, hewl dide
xwe bizivirîne, lê nikare...
45
00:06:35,080 --> 00:06:36,582
...ne bê alîkariya te.
46
00:06:36,749 --> 00:06:39,001
- Tu arîkarî nakî.
- Tu çi dibêjî ez ne?
47
00:06:39,168 --> 00:06:40,502
Yanî tu alîkarî nakî.
48
00:06:41,045 --> 00:06:42,087
Çima wisa ye, Leon?
49
00:06:50,763 --> 00:06:53,265
Ew tenê pirs in, Leon.
50
00:06:53,891 --> 00:06:56,810
Di bersiva pirsa we de,
ew ji bo min hatine nivîsandin.
51
00:06:56,977 --> 00:07:01,273
Ew ceribandinek e ku ji bo wê hatî çêkirin
bertekek hestyarî provoke bike.
52
00:07:03,776 --> 00:07:05,819
Emê berdewam bikin?
53
00:07:06,987 --> 00:07:10,783
Tenê bi yek peyvan vebêjin
tiştên baş tên hişê te...
54
00:07:11,492 --> 00:07:13,160
... li ser diya te.
55
00:07:13,327 --> 00:07:15,871
- Diya min?
- Erê.
56
00:07:17,081 --> 00:07:19,583
Ka ez ji we re behsa diya xwe bikim.
57
00:07:35,432 --> 00:07:39,436
Jiyaneke nû li benda te ye
koloniyên derveyî cîhanê.
58
00:07:39,812 --> 00:07:41,689
Şansê ku ji nû ve dest pê bike...
59
00:07:41,855 --> 00:07:45,901
...li welatekî zêrîn yê
derfet û serpêhatî.
60
00:08:11,760 --> 00:08:15,973
Jiyaneke nû li benda te ye
koloniyên derveyî cîhanê.
61
00:08:16,140 --> 00:08:18,142
Şansê ku ji nû ve dest pê bike...
62
00:08:18,309 --> 00:08:21,937
...li welatekî zêrîn yê
derfet û serpêhatî.
63
00:08:25,524 --> 00:08:29,194
Pêşkêşkirî, genetîkî
Replicant humanoid engineered...
64
00:08:29,361 --> 00:08:32,614
...bi taybetî ji bo hewcedariyên we hatiye sêwirandin.
65
00:08:32,781 --> 00:08:36,618
Ji ber vê yekê were, Amerîka. Em derxin...
66
00:08:38,245 --> 00:08:39,955
Çaran bide min.
67
00:08:41,707 --> 00:08:43,751
Na, çar. Du, du. Çar.
68
00:08:47,463 --> 00:08:48,672
Û noodles.
69
00:09:02,311 --> 00:09:03,604
Hey.
70
00:09:11,987 --> 00:09:14,531
Ew dibêje hûn girtî ne, birêz Deckard.
71
00:09:15,491 --> 00:09:16,950
Xortê xelet hat, heval.
72
00:09:22,539 --> 00:09:23,999
Ew dibêje tu Blade Runner.
73
00:09:24,166 --> 00:09:25,626
Ji wî re bêje ez dixwim.
74
00:09:25,793 --> 00:09:27,002
Kaptan Bryant...
75
00:09:30,756 --> 00:09:32,216
Bryant, ha?
76
00:09:47,606 --> 00:09:49,692
Zer 3.
77
00:09:49,858 --> 00:09:52,528
4000 hilkişin û biparêzin.
78
00:10:54,923 --> 00:10:57,051
Derketina dawî.
79
00:10:57,217 --> 00:11:00,179
Niha li ser riya glide. Kurs nîşan bikin.
80
00:11:00,346 --> 00:11:02,389
Li ser sînorê daketinê.
81
00:11:21,075 --> 00:11:22,117
Hiya, Deck.
82
00:11:22,284 --> 00:11:23,577
Bryant.
83
00:11:23,744 --> 00:11:27,039
Ger ez nehatiba
tenê ji te xwest. Rûnişt, heval.
84
00:11:28,457 --> 00:11:32,836
De were, ne bibe şêt, Deckard.
Min çar karên çerm hene ku li kolanan dimeşin.
85
00:11:49,144 --> 00:11:52,231
Wan ji gemiyek ji dinyayê avêtin,
ekîb û rêwiyan kuştin.
86
00:11:52,398 --> 00:11:55,442
Wan dît ku gemiyê diherike
du hefte berê li peravê ...
87
00:11:55,609 --> 00:11:57,528
... ji ber vê yekê em dizanin ku ew li dora xwe ne.
88
00:11:58,904 --> 00:12:00,072
Fedîkarî.
89
00:12:00,239 --> 00:12:03,784
Na, ezbenî, ne şerm e. Kesî nîne
dê her dem bizane ku ew li vir in.
90
00:12:03,951 --> 00:12:06,495
Ji ber ku hûn ê bibînin
wan û hewara wan derdixin.
91
00:12:06,662 --> 00:12:07,955
Ez êdî li vir naxebitim.
92
00:12:09,331 --> 00:12:10,374
Wê bide Holden.
93
00:12:10,916 --> 00:12:12,876
- Ew baş e.
- Min kir.
94
00:12:13,043 --> 00:12:15,546
Ew dikare baş bêhna xwe bigire wekî
heta ku kes wî jê neke.
95
00:12:16,422 --> 00:12:19,633
Ew têra xwe ne baş e. Wekî te ne baş e.
96
00:12:19,800 --> 00:12:21,385
Ez ji te re hewce me, Deck.
97
00:12:21,552 --> 00:12:23,929
Naha, ev yek xirab e, ya herî xirab e.
98
00:12:24,722 --> 00:12:26,682
Pêdiviya min bi Blade Runner a kevn heye.
99
00:12:26,849 --> 00:12:28,434
Pêdiviya min bi sêrbaziya te heye.
100
00:12:29,727 --> 00:12:32,646
Dema ku ez hatim vir ez dev jê berdabûm, Bryant.
101
00:12:33,439 --> 00:12:35,357
Ez niha du caran dev jê berdim.
102
00:12:35,524 --> 00:12:38,402
Li cihê ku hûn lê ne rast bisekinin.
Tu skorê dizanî heval?
103
00:12:39,069 --> 00:12:41,363
Ger hûn ne polîs bin, hûn mirovên piçûk in.
104
00:12:53,459 --> 00:12:54,877
Hilbijartin tune, ha?
105
00:12:56,378 --> 00:12:58,297
Hilbijartin tune, heval.
106
00:12:58,630 --> 00:13:01,759
Vê salê min testa IQ-ê hebû.
107
00:13:01,925 --> 00:13:04,011
Ez bawer nakim
yek ji van hebû.
108
00:13:04,178 --> 00:13:06,680
Dema reaksiyonê faktorek e,
Ji kerema xwe bala xwe bidin.
109
00:13:06,847 --> 00:13:08,932
- Bi qasî ku hûn dikarin zû bersiv bidin.
- Erê, bê guman.
110
00:13:09,099 --> 00:13:12,102
1187 li Hunterwasser.
111
00:13:12,269 --> 00:13:13,687
Erê. Ew otêl e.
112
00:13:13,854 --> 00:13:16,106
- Çi?
- Cihê ku ez dijîm.
113
00:13:16,273 --> 00:13:18,525
- Cihê xweş?
- Erê, bê guman, ez texmîn dikim.
114
00:13:18,692 --> 00:13:21,695
Li wir revînek hebû
Du hefte berê koloniyên derveyî cîhanê.
115
00:13:21,862 --> 00:13:24,323
Şeş Replicants: Sê
nêr, sê mê.
116
00:13:24,490 --> 00:13:26,992
23 kes qetil kirin
û bazda gemiyê.
117
00:13:27,159 --> 00:13:29,453
Dewriyeyeke hewayî hat dîtin
gemiyê ji peravê.
118
00:13:29,620 --> 00:13:31,413
Ne ekîb, ne dîtina wan.
119
00:13:31,580 --> 00:13:34,500
Sê şev berê wan hewl da
têkeve nav Pargîdaniya Tyrell.
120
00:13:34,667 --> 00:13:37,252
Du ji wan bi bezê sor bûn
bi rêya qada elektrîkê.
121
00:13:37,419 --> 00:13:39,338
Me yên din winda kir.
122
00:13:40,297 --> 00:13:43,967
Li ser îhtîmala ku ew dikarin
hewl bidin ku wekî karmend bikevin hundurê…
123
00:13:44,134 --> 00:13:48,347
...Min hişt ku Holden biçe ser û bireve
Voight-Kampff li ser karkerên nû ceribandin.
124
00:13:48,514 --> 00:13:50,307
Wusa dixuye ku wî ji xwe re yek girtiye.
125
00:13:50,474 --> 00:13:54,061
Ji ber vê yekê hûn li jêr dinêrin û hûn a
tortoise. Ber bi te ve digere.
126
00:13:54,228 --> 00:13:55,437
- Tortoise?
- Ew Leon.
127
00:13:55,604 --> 00:13:57,773
Barkerê cebilxane li ser rêyên navgalaktîk.
128
00:13:57,940 --> 00:14:01,026
Ew dikare atomê 400 lîre rake
tevahiya roj û şev bar dike.
129
00:14:01,193 --> 00:14:03,570
Tenê riya ku hûn dikarin
êşandina wî kuştina wî ye.
130
00:14:03,779 --> 00:14:08,158
Ez nabînim. Çi rîska hatina wan heye
ji bo vegere erdê? Ev tiştekî neasayî ye. Çima...?
131
00:14:08,325 --> 00:14:11,078
Ew ji çi dixwazin
Pargîdaniya Tyrell?
132
00:14:11,245 --> 00:14:14,039
Erê, tu ji min re bêje, heval.
Ji bo vê tu li vir î.
133
00:14:25,300 --> 00:14:28,971
- Ev çi ye?
- Nexus 6. Roy Batty.
134
00:14:29,138 --> 00:14:31,098
Dîroka destpêkirinê: 2016.
135
00:14:31,265 --> 00:14:34,018
Modela şer. Xweseriya herî baş.
136
00:14:35,394 --> 00:14:37,313
Dibe ku rêber.
137
00:14:40,733 --> 00:14:42,359
Ev Zhora ye.
138
00:14:42,526 --> 00:14:44,987
Ew ji bo an
Tîma kuştinê ya li derveyî cîhanê.
139
00:14:45,779 --> 00:14:49,658
Li ser Bedewiyê bipeyivin û
cenawir. Ew herdu jî.
140
00:14:53,746 --> 00:14:57,666
Karê çermê çaremîn e
Pris, modela kêfxweşiya bingehîn.
141
00:14:57,833 --> 00:15:00,669
Babetê standard ji bo leşkerî
klûbên li koloniyên derve.
142
00:15:02,880 --> 00:15:06,675
Ew ji bo kopîkirina mirovan hatine çêkirin
bi her awayî ji bilî hestên xwe.
143
00:15:06,842 --> 00:15:08,927
Sêwiranan hesab kirin
piştî çend salan ...
144
00:15:09,094 --> 00:15:11,597
...dibe ku ew xwe pêş bixin
bersivên hestyarî yên xwe.
145
00:15:12,598 --> 00:15:15,184
Ax, nefret, hezkirin, tirs, hêrs, çavnebarî.
146
00:15:15,351 --> 00:15:17,561
Ji ber vê yekê wan amûrek têkçûn-ewle ava kirin.
147
00:15:17,728 --> 00:15:21,065
- Kîjan çi ye? -
Jiyana çar salan.
148
00:15:27,154 --> 00:15:30,741
Naha, Nexus 6 li ser heye
li Pargîdaniya Tyrell.
149
00:15:30,908 --> 00:15:35,120
- Ez dixwazim ku hûn herin makîneyê deynin ser wê.
- Û eger makîne nexebite?
150
00:17:06,754 --> 00:17:07,796
Ma tu ji kewê me hez dikî?
151
00:17:11,300 --> 00:17:13,052
Ew çêkirî ye?
152
00:17:14,053 --> 00:17:16,013
Helbet ew e.
153
00:17:17,389 --> 00:17:18,682
Divê biha be.
154
00:17:20,893 --> 00:17:23,395
Gellek. Ez Rachael im.
155
00:17:24,313 --> 00:17:25,356
Deckard.
156
00:17:27,816 --> 00:17:31,904
Wusa dixuye ku hûn hîs dikin ku karê me ye
ne feydeya gel e.
157
00:17:32,821 --> 00:17:37,034
Replicants mîna makîneyên din in:
Ew an feyde ne an jî xeternak in.
158
00:17:37,201 --> 00:17:39,953
Ger ew feyde bin,
ne derdê min e.
159
00:17:40,120 --> 00:17:42,956
Ez dikarim pirsek kesane ji we bikim?
160
00:17:44,625 --> 00:17:46,335
Emîn.
161
00:17:50,381 --> 00:17:52,716
Ma tu qet teqawît bû
mirovek bi xeletî?
162
00:17:55,052 --> 00:17:56,095
No.
163
00:17:56,261 --> 00:18:00,057
- Lê di rewşa we de, ew xeterek e.
- Ma ev ceribandinek empatiyê ye?
164
00:18:01,392 --> 00:18:04,937
Dilbûna kapîlar a
bi navê bersiva blush?
165
00:18:05,562 --> 00:18:08,816
Fluktuasyona şagirtê.
166
00:18:09,775 --> 00:18:12,820
Dilbûna bêxwedî ya irisê.
167
00:18:14,279 --> 00:18:16,156
Em bi kurtasî jê re dibêjin Voight-Kampff.
168
00:18:17,366 --> 00:18:19,451
Birêz Deckard, Dr. Eldon Tyrell.
169
00:18:20,411 --> 00:18:22,329
Nîşan bidin.
170
00:18:23,163 --> 00:18:24,498
Ez dixwazim bibînim ku ew kar dike.
171
00:18:24,665 --> 00:18:27,292
- Mijar li ku ye?
- Ez dixwazim bibînim ku ew li ser kesek kar dike.
172
00:18:27,459 --> 00:18:30,379
Ez dixwazim berê neyînî bibînim
Ez erênî pêşkêşî we dikim.
173
00:18:30,546 --> 00:18:32,256
Ew ê çi îspat bike?
174
00:18:33,298 --> 00:18:35,217
Min xweş bike.
175
00:18:35,384 --> 00:18:36,927
Li ser te?
176
00:18:37,094 --> 00:18:38,387
Wê biceribîne.
177
00:18:43,809 --> 00:18:46,020
Li vir pir ronahî ye.
178
00:19:23,390 --> 00:19:24,642
Ger ez cixarê bikişînim xema we heye?
179
00:19:26,060 --> 00:19:27,478
Ew ê bandorê li testê neke.
180
00:19:29,647 --> 00:19:32,816
Baş e, ez ê bipirsim
hûn rêzek pirsan.
181
00:19:32,983 --> 00:19:36,403
Tenê rehet bibin û bersiv bidin
wan bi hêsanî wek ku hûn dikarin.
182
00:19:43,911 --> 00:19:47,122
Rojbûna te ye. Someone
berîka çermê golik dide te.
183
00:19:47,289 --> 00:19:49,124
Ez qebûl nakim.
184
00:19:49,291 --> 00:19:53,712
Di heman demê de, ez ê kesê rapor bikim
kê da min polîsan.
185
00:19:54,797 --> 00:19:58,133
Te kurekî biçûk heye. Ew nîşan dide
tu berhevoka wî ya bilbilan...
186
00:19:58,300 --> 00:20:00,135
...zêde jar kuştin.
187
00:20:03,639 --> 00:20:05,182
Ez ê wî bibim doktor.
188
00:20:11,230 --> 00:20:12,564
Tu li televîzyonê temaşe dikî.
189
00:20:12,731 --> 00:20:15,442
Ji nişkê ve hûn fêm dikin ku heye
kêzikek li milê te digere.
190
00:20:15,609 --> 00:20:17,820
Ez ê bikujim.
191
00:20:20,698 --> 00:20:24,368
Tu kovarekê dixwînî. Tu were
li seranserê wêneyek tazî ya keçikek-rûpel.
192
00:20:24,535 --> 00:20:27,705
Ma ev ceribandin gelo ez a
Replicant an lezbiyenek, birêz Deckard?
193
00:20:27,871 --> 00:20:30,165
Ji kerema xwe tenê bersiva pirsan bidin.
194
00:20:34,628 --> 00:20:36,255
Tu nîşanî mêrê xwe bide.
195
00:20:36,422 --> 00:20:38,966
Ew pir jê hez dike ku ew daleqandî ye
ew li ser dîwarê razana te.
196
00:20:39,133 --> 00:20:40,592
- Bush li derveyî pencereya te?
197
00:20:40,759 --> 00:20:42,094
Min nehişt.
198
00:20:42,261 --> 00:20:43,721
- Laşê narincî, lingên kesk?
199
00:20:43,887 --> 00:20:45,222
Çima na?
200
00:20:45,389 --> 00:20:47,516
Divê ez têra wî bim.
201
00:20:51,270 --> 00:20:53,272
Pirsek din.
202
00:20:54,064 --> 00:20:57,109
Hûn lîstikek qonaxê temaşe dikin,
ziyafetek li pêş e.
203
00:20:57,276 --> 00:21:01,405
Mêvan kêfxweş in
xwarina îsotên xav.
204
00:21:01,572 --> 00:21:04,658
Kevir ji kûçikê kelandî pêk tê.
205
00:21:21,216 --> 00:21:23,844
Ma hûn ê derkevin derve
çend deqeyan, Rachael?
206
00:21:33,479 --> 00:21:35,147
Sipas ji were.
207
00:21:36,398 --> 00:21:38,776
Ew Replicant e, ne ew?
208
00:21:38,942 --> 00:21:40,694
Ez bi bandor im.
209
00:21:40,861 --> 00:21:43,530
Ew çend pirsan dike
bi gelemperî yek bi cih digirin?
210
00:21:43,697 --> 00:21:46,408
- Ez fêm nakim, Tyrell.
- Çend pirs?
211
00:21:46,575 --> 00:21:49,286
Bîst, sî, xaçkirî.
212
00:21:49,536 --> 00:21:51,997
Ji sed zêdetir girt
ji bo Rachael, ne wusa?
213
00:21:52,164 --> 00:21:53,999
Ew nizane.
214
00:21:54,166 --> 00:21:55,959
Ew dest bi gumanê dike, ez difikirim.
215
00:21:56,126 --> 00:21:58,212
Bişik? Çawa dibe ku nizane ew çi ye?
216
00:21:58,671 --> 00:22:01,548
Bazirganî armanca me li vir li Tyrell e.
217
00:22:01,715 --> 00:22:03,968
"Ji mirovan bêtir mirovî" dirûşma me ye.
218
00:22:04,134 --> 00:22:07,805
Rachael ceribandinek e, ne tiştek din.
219
00:22:07,972 --> 00:22:12,393
Me dest bi naskirinê kir
wan xemginiyeke xerîb.
220
00:22:12,559 --> 00:22:15,980
Piştî vê yekê, ew bi hestyarî ne
bê tecrube, bi tenê çend sal...
221
00:22:16,146 --> 00:22:19,650
... ku tê de ezmûnan hilînin
ku ez û tu ji xwe re dihesibînin.
222
00:22:19,817 --> 00:22:25,322
Ger em rabirdûyekê diyarî wan bikin, em a
ji bo hestên wan kulmek an balgek...
223
00:22:25,489 --> 00:22:28,283
...paşê di encamê de em
dikarin wan baştir kontrol bikin.
224
00:22:28,450 --> 00:22:30,285
Bîranîn.
225
00:22:30,452 --> 00:22:32,413
Tu behsa bîranînan dikî.
226
00:22:42,715 --> 00:22:45,217
Dema reaksiyonê faktorek e,
Ji kerema xwe bala xwe bidin.
227
00:22:45,384 --> 00:22:47,344
- Niha bi qasî ku hûn dikarin zû bersiv bidin.
- Bê guman.
228
00:22:47,511 --> 00:22:50,139
- 1187 li Hunterwasser.
- Erê. Ew otêl e.
229
00:22:50,306 --> 00:22:51,515
- Çi?
- Cihê ku ez dijîm.
230
00:22:51,682 --> 00:22:53,309
- Cihê xweş?
- Erê, bê guman, ez texmîn dikim.
231
00:22:53,475 --> 00:22:55,311
- Ew beşek ji testê ye?
- Na.
232
00:23:25,883 --> 00:23:28,010
Kowalski.
233
00:25:15,159 --> 00:25:17,536
Dem...
234
00:25:17,703 --> 00:25:18,912
... bes.
235
00:25:36,972 --> 00:25:39,933
We wêneyên xwe yên hêja girtin?
236
00:25:42,770 --> 00:25:44,938
Kesek li wir bû.
237
00:25:45,564 --> 00:25:47,358
Men?
238
00:25:50,986 --> 00:25:54,448
Polîs?
239
00:27:26,582 --> 00:27:29,835
Fiery milyaket ketin
240
00:27:30,002 --> 00:27:33,255
Birûskên kûr li peravên wan geriyan
241
00:27:33,672 --> 00:27:37,009
Bi agirê Orcê dişewite
242
00:27:39,762 --> 00:27:43,265
Tu nehatî vir! Neqanûnî!
243
00:27:46,185 --> 00:27:47,811
Hey! Hey!
244
00:27:49,104 --> 00:27:52,358
Sarma! Ew çavên min in! Sarîqeşa!
245
00:28:02,993 --> 00:28:04,620
Erê.
246
00:28:04,787 --> 00:28:06,330
Pirs.
247
00:28:13,253 --> 00:28:15,506
Hey! Hey!
248
00:28:28,560 --> 00:28:33,107
Morfolojî. Dirêjbûn. Dîrokên Incept.
249
00:28:33,273 --> 00:28:34,775
Nizanim.
250
00:28:34,942 --> 00:28:37,236
Ez tiştên wiha nizanim.
251
00:28:39,113 --> 00:28:41,073
Ez tenê çavan dikim.
252
00:28:41,240 --> 00:28:44,076
Tenê çav, tenê sêwirana genetîkî.
253
00:28:44,243 --> 00:28:46,078
Tenê çav.
254
00:28:47,955 --> 00:28:50,207
Tu Nexus, ha?
255
00:28:50,374 --> 00:28:52,960
Ez çavên te dîzayn dikim.
256
00:28:53,127 --> 00:28:55,129
Xew...
257
00:28:55,295 --> 00:29:00,384
...ger tenê te bidîta
tiştê ku min bi çavên te dîtiye.
258
00:29:00,551 --> 00:29:02,469
Niha...
259
00:29:02,636 --> 00:29:04,471
...pirs.
260
00:29:04,638 --> 00:29:06,724
Ez bersivan nizanim.
261
00:29:06,890 --> 00:29:08,726
Kî dike?
262
00:29:12,187 --> 00:29:13,605
Tyrell.
263
00:29:13,772 --> 00:29:15,149
Ew her tiştî dizane.
264
00:29:17,026 --> 00:29:19,403
Pargîdaniya Tyrell?
265
00:29:19,570 --> 00:29:23,615
Ew serokê mezin. Big genius.
Ew hişê we dîzayn dike.
266
00:29:23,782 --> 00:29:25,659
Mejiyê te, ha?
267
00:29:26,827 --> 00:29:28,537
Baqil.
268
00:29:30,372 --> 00:29:32,499
Pir sar.
269
00:29:34,626 --> 00:29:38,255
Mirovek ne hêsan e ku meriv bibîne ...
270
00:29:39,089 --> 00:29:41,508
Qapûtê bide min.
271
00:29:42,676 --> 00:29:44,011
...Ez texmîn dikim?
272
00:29:49,350 --> 00:29:51,310
Sebastian.
273
00:29:51,935 --> 00:29:55,314
Ew te dibe wir. Ew te dibe wir.
274
00:29:55,481 --> 00:29:58,025
Sebastian kî?
275
00:30:00,402 --> 00:30:03,322
J. F...
276
00:30:03,489 --> 00:30:06,450
...Sebast...
277
00:30:08,035 --> 00:30:09,870
Niha...
278
00:30:12,331 --> 00:30:14,375
...ku...
279
00:30:14,541 --> 00:30:17,628
... em ê vê bibînin ...
280
00:30:17,795 --> 00:30:21,173
...J.F. Sebastian?
281
00:30:21,840 --> 00:30:24,051
Em bidomînin, ka em?
282
00:30:24,218 --> 00:30:26,303
Bi yek peyvan vebêjin...
283
00:30:26,470 --> 00:30:30,140
...tenê tiştên baş tên
di hişê xwe de li ser diya xwe.
284
00:30:30,307 --> 00:30:32,434
- Diya min?
- Erê.
285
00:30:32,601 --> 00:30:34,186
Ez ê ji te re qala diya xwe bikim.
286
00:30:56,250 --> 00:30:59,378
Nasnameya çapa deng.
Ji kerema xwe jimara qata we.
287
00:30:59,545 --> 00:31:03,799
- Deckard, 97.
- 97. Spas dikim. Danke.
288
00:31:24,611 --> 00:31:26,864
Min dixwest te bibînim.
289
00:31:32,244 --> 00:31:33,954
Ji ber vê yekê ez li bendê bûm.
290
00:31:34,121 --> 00:31:36,123
Bihêle ez alîkariya te bikim.
291
00:31:39,168 --> 00:31:41,462
Ez ji bo çi hewceyê alîkariyê?
292
00:31:43,297 --> 00:31:45,633
Ez nizanim çima ew
ji te re got ku wî çi kir.
293
00:31:45,799 --> 00:31:46,884
Bi wî re bipeyivin.
294
00:31:47,468 --> 00:31:49,678
Ew ê min nebîne.
295
00:32:01,982 --> 00:32:03,859
Hûn vexwarinek dixwazin?
296
00:32:06,528 --> 00:32:07,988
Na?
297
00:32:14,161 --> 00:32:16,747
Hûn difikirin ku ez Replicant im, ne wusa?
298
00:32:22,461 --> 00:32:24,046
Dîtinî.
299
00:32:24,838 --> 00:32:27,591
Ez bi diya xwe re me.
300
00:32:28,592 --> 00:32:30,219
Yeah?
301
00:32:36,350 --> 00:32:39,019
Tê bîra te dema tu 6 salî bûyî?
302
00:32:39,186 --> 00:32:42,856
Tu û birayê xwe bi dizî ketibûn hundir
avahiyek vala ji pencereyek jêrzemînê.
303
00:32:43,023 --> 00:32:45,359
Ma hûn ê doktor bilîzin?
304
00:32:46,235 --> 00:32:49,863
Wî nîşanî we da, û gava ku ew bû
dora te be, tu mirîşk û bezî.
305
00:32:50,030 --> 00:32:51,699
Tê bîra wê?
306
00:32:53,909 --> 00:32:58,288
We qet ji kesî re got?
Diya te, Tyrell, kesek, ha?
307
00:33:00,457 --> 00:33:03,669
Tê bîra te spiderê ku dijiya
di çolê de li derveyî pencereya te?
308
00:33:04,461 --> 00:33:06,839
Laşê porteqalî, lingên kesk?
309
00:33:07,006 --> 00:33:09,758
Temaşe kir ku wê tevahiya havînê tevnek çêbike?
310
00:33:09,925 --> 00:33:12,344
Dûv re rojek, hêkek mezin tê de heye.
311
00:33:12,511 --> 00:33:14,221
Hêk derket...
312
00:33:14,388 --> 00:33:16,932
- Hêk derket...
- Û?
313
00:33:17,349 --> 00:33:20,311
...û sed pitik zozan derketin.
314
00:33:21,520 --> 00:33:22,855
Û wan ew xwar.
315
00:33:27,609 --> 00:33:29,445
Implants.
316
00:33:29,611 --> 00:33:32,364
Ew ne bîranînên te ne,
ew yên kesekî din in.
317
00:33:32,531 --> 00:33:34,992
Ew biraziyê Tyrell in.
318
00:33:42,958 --> 00:33:44,668
Okay.
319
00:33:44,835 --> 00:33:46,420
Joke xerab.
320
00:33:46,587 --> 00:33:48,172
Min henekeke xerab kir.
321
00:33:48,339 --> 00:33:50,007
Tu ne Replicant î.
322
00:33:50,174 --> 00:33:51,216
Here malê.
323
00:33:51,383 --> 00:33:53,052
Okay?
324
00:33:55,220 --> 00:33:58,307
Na, bi rastî. Bibûre.
325
00:33:58,849 --> 00:34:00,601
Here malê.
326
00:34:13,614 --> 00:34:14,698
Vexwarinekê dixwazî?
327
00:34:16,617 --> 00:34:18,827
Ez ê ji te re vexwim.
328
00:34:18,994 --> 00:34:21,330
Ez ê qedehekê bînim.
329
00:38:05,429 --> 00:38:06,930
Hey!
330
00:38:12,102 --> 00:38:14,313
Te çenteya xwe ji bîr kir.
331
00:38:24,823 --> 00:38:26,784
Ez wenda bûm.
332
00:38:28,160 --> 00:38:30,120
Xem meke, ezê te neêşînim.
333
00:38:34,291 --> 00:38:35,501
Navê te çi ye?
334
00:38:35,668 --> 00:38:39,004
- Pris.
- J.F. Sebastian yê min.
335
00:38:39,171 --> 00:38:41,215
- Merheba.
- Merheba.
336
00:38:44,551 --> 00:38:46,637
Oh, tu diçû ku derê?
337
00:38:48,681 --> 00:38:50,224
Xane?
338
00:38:51,558 --> 00:38:53,435
Yeke min nîn e.
339
00:38:56,897 --> 00:38:59,108
Me hev tirsand
pir baş e, ne wisa?
340
00:38:59,274 --> 00:39:01,068
Me bê guman kir.
341
00:39:06,573 --> 00:39:08,867
Ez birçî me, J.F.
342
00:39:09,326 --> 00:39:11,704
Min tişt anî hundir.
343
00:39:12,121 --> 00:39:13,580
Ma hûn dixwazin werin hundur?
344
00:39:13,747 --> 00:39:16,083
Min hêvî dikir ku tu wê bibêjî.
345
00:39:50,242 --> 00:39:52,411
Ma hûn di vê de dijîn
avakirina hemû bi xwe?
346
00:39:52,578 --> 00:39:55,748
Erê, ez li vir xweşik dijîm
niha pir tenê.
347
00:39:56,290 --> 00:39:58,917
Li vir kêmasiya xanî tune.
348
00:40:00,961 --> 00:40:03,505
Ji bo her kesî gelek cîh.
349
00:40:12,514 --> 00:40:14,850
Hişyariya avê bikin.
350
00:40:16,769 --> 00:40:19,688
Divê li vir tenê bimîne, J.F.
351
00:40:21,732 --> 00:40:24,443
Bi rastî ne. Ez hevaltiyê dikim.
352
00:40:24,610 --> 00:40:27,988
Ew pêlîstok in. My hevalên
pêlîstok in. Ez wan çêdikim.
353
00:40:28,155 --> 00:40:30,491
Hobîyek e. Ez sêwirînerê genetîkî me.
354
00:40:30,658 --> 00:40:32,534
Ma hûn dizanin ew çi ye?
355
00:40:32,701 --> 00:40:34,286
No.
356
00:40:36,246 --> 00:40:37,748
Niha.
357
00:40:42,419 --> 00:40:45,214
Yoo-hoo, dîsa mal.
358
00:40:50,219 --> 00:40:53,013
Dîsa mal, dîsa mal, jiggidy-jig.
359
00:40:53,180 --> 00:40:56,266
- Êvar baş, J.F.
- Êvar, hevalno.
360
00:41:08,028 --> 00:41:10,447
Ew hevalên min in. Min ew çêkirin.
361
00:41:10,614 --> 00:41:12,449
Gelî we li ku ne?
362
00:41:12,616 --> 00:41:14,118
Ez wek sêwî me.
363
00:41:14,952 --> 00:41:16,495
Hevalên te çi ne?
364
00:41:16,662 --> 00:41:19,123
Hinekên min hene, lê divê ez wan bibînim.
365
00:41:19,289 --> 00:41:21,875
Ez ê sibê ji wan re bidim zanîn ku ez li ku me.
366
00:41:25,754 --> 00:41:30,009
Ma ez dikarim van tiştan ji bo xwe bigirim
tu? Ew şil bûne, ne wusa?
367
00:43:09,149 --> 00:43:11,819
224 heta 176 zêde bikin.
368
00:43:29,420 --> 00:43:30,879
Enhance.
369
00:43:31,046 --> 00:43:32,506
Rawestan.
370
00:43:46,270 --> 00:43:48,105
Bikevin hundur.
371
00:43:48,272 --> 00:43:49,898
Raweste.
372
00:43:50,566 --> 00:43:52,359
Bikişîne, rast bişopîne.
373
00:43:52,526 --> 00:43:54,320
Rawestan.
374
00:43:55,571 --> 00:43:57,990
Navend û paşde vekişîne.
375
00:44:00,117 --> 00:44:01,994
Rawestan.
376
00:44:03,078 --> 00:44:04,872
Track 45 rast.
377
00:44:06,915 --> 00:44:08,042
Rawestan.
378
00:44:08,208 --> 00:44:10,002
Navend û rawestandin.
379
00:44:15,883 --> 00:44:18,969
Ji 34 heta 36 zêde bikin.
380
00:44:28,646 --> 00:44:31,190
Pan rast bike û paş ve vekişîne.
381
00:44:32,024 --> 00:44:33,609
Rawestan.
382
00:44:39,073 --> 00:44:40,783
34 heta 46 zêde bikin.
383
00:44:52,795 --> 00:44:54,797
Paş vekêşin.
384
00:44:55,172 --> 00:44:56,840
Deqeyekê bisekine. Biçe rast.
385
00:44:58,300 --> 00:44:59,927
Rawestan.
386
00:45:00,344 --> 00:45:01,762
57-19 zêde bikin.
387
00:45:04,223 --> 00:45:06,684
Track 45 çep.
388
00:45:08,352 --> 00:45:10,187
Rawestan.
389
00:45:11,855 --> 00:45:14,608
Ji 15 heta 23 zêde bikin.
390
00:45:25,494 --> 00:45:27,871
Li wir kopiyek hişk bide min.
391
00:46:24,637 --> 00:46:26,221
Masî?
392
00:46:41,528 --> 00:46:44,573
Ez difikirim ku ew li herêmê hate çêkirin.
393
00:46:49,161 --> 00:46:53,832
Kalîteya herî baş. Karkeriya bilind.
394
00:46:54,667 --> 00:46:56,919
Hejmara rêzeya çêker heye.
395
00:46:57,086 --> 00:47:03,634
9906947-XB71.
396
00:47:04,385 --> 00:47:05,719
Balkêş.
397
00:47:06,845 --> 00:47:10,766
Ne masî. Pîvana mar.
398
00:47:10,933 --> 00:47:12,351
Mar.
399
00:47:12,518 --> 00:47:17,189
Abdul Ben Hassan biceribîne.
Ew vî marî dike!
400
00:48:18,876 --> 00:48:20,628
Abdul Hesen?
401
00:48:21,670 --> 00:48:25,049
Ez polîs im. Ez dixwazim
çend pirsan ji te bikim.
402
00:48:25,215 --> 00:48:28,302
Marê sûnî
lîsansa XB71, ew tu yî?
403
00:48:29,303 --> 00:48:32,139
Ev karê te ye, ha?
Te ew firot kê?
404
00:48:32,306 --> 00:48:35,017
Karê min? Ne pir zêde
dikaribû qalîteya weha bikira.
405
00:48:35,184 --> 00:48:36,310
Çi qas?
406
00:48:36,477 --> 00:48:38,687
- Pir hindik.
- Çend hindik?
407
00:48:38,854 --> 00:48:40,522
- Binêre hevalê min...
- Taffey Lewis'.
408
00:48:40,689 --> 00:48:44,151
Down li Sektora Çaremîn, Chinatown.
409
00:48:45,194 --> 00:48:49,490
Niha derbas bibin. Niha xaç bikin. Niha derbas bibin.
410
00:48:49,657 --> 00:48:54,119
Niha derbas bibin. Niha xaç bikin. Niha derbas bibin.
411
00:48:54,286 --> 00:48:57,331
Niha derbas bibin. Niha derbas bibin.
412
00:49:20,646 --> 00:49:22,481
Bartender.
413
00:49:26,068 --> 00:49:27,987
Taffey Lewis?
414
00:49:28,737 --> 00:49:30,280
Sipas ji were.
415
00:49:33,283 --> 00:49:35,160
- Taffey?
- Erê?
416
00:49:35,786 --> 00:49:38,038
Ez dixwazim çend pirsan ji te bikim.
417
00:49:38,205 --> 00:49:39,999
Nepixandin.
418
00:49:41,667 --> 00:49:44,003
Tu carî ji maran dikirin
Misrî, Taffey?
419
00:49:44,169 --> 00:49:45,587
Her dem, heval.
420
00:49:48,424 --> 00:49:49,758
Tu qet vê keçikê dibînî, ha?
421
00:49:51,260 --> 00:49:52,761
Qet ew nedîtiye. Buzz off.
422
00:49:52,928 --> 00:49:54,763
Lîsansên te li rêzê ne, heval?
423
00:49:55,556 --> 00:49:57,057
Hey, Louie.
424
00:49:57,224 --> 00:50:01,812
Mêrik hişk e. Wî bidin
yek li ser malê, baş e? Dîtin?
425
00:50:44,146 --> 00:50:45,856
Slav?
426
00:50:47,733 --> 00:50:51,362
Min mirov derdixist derve
min berê, lê ne dema ...
427
00:50:51,528 --> 00:50:53,739
...Ez pir dilşewat bûm.
428
00:50:53,906 --> 00:50:57,951
Ez li barekê me, niha li vir,
xwarê di Sektora Çaremîn de.
429
00:50:59,078 --> 00:51:00,496
Taffey Lewis li ser rêzê ye.
430
00:51:00,663 --> 00:51:03,874
Çima hûn nayên
li vir xwarê û vexwin?
431
00:51:04,041 --> 00:51:06,585
Ez wisa nafikirim, birêz Deckard.
432
00:51:07,795 --> 00:51:09,129
Ew ne cihê min e.
433
00:51:09,797 --> 00:51:10,839
Biçe cihekî din?
434
00:51:26,772 --> 00:51:29,316
Xanim û birêz...
435
00:51:29,483 --> 00:51:34,738
...Taffey Lewis pêşkêş dike
Xanim Salome û mar.
436
00:51:34,905 --> 00:51:39,284
Li wê temaşe bikin
kêfa ji mar...
437
00:51:39,451 --> 00:51:43,205
...ew merivê carê xirab kir.
438
00:52:25,456 --> 00:52:28,167
Bibore, Xanim Salome, can
Ez deqeyekê bi te re bipeyivim?
439
00:52:28,334 --> 00:52:32,463
Ez ji Amerîkî me
Federasyona Hunermendên Variety.
440
00:52:32,630 --> 00:52:33,672
Oh, erê?
441
00:52:33,839 --> 00:52:37,635
Ez ne li vir im ku hûn tevlî bibin. Na,
xanim. Ew ne beşa min e.
442
00:52:37,801 --> 00:52:39,678
Bi rastî...
443
00:52:41,847 --> 00:52:46,268
...Ez ji nepenî me
Komîteya li dijî binpêkirinên exlaqî.
444
00:52:47,227 --> 00:52:49,063
Komîteya Îstîsmarên Exlaqî?
445
00:52:49,229 --> 00:52:51,398
Rapor hene
ku rêveberiya ...
446
00:52:51,565 --> 00:52:53,734
... girtiye
azadî bi hunermendan re.
447
00:52:53,901 --> 00:52:55,361
Ez tiştekî li ser nizanim.
448
00:52:55,527 --> 00:52:58,530
Ma te bi xwe hîs kir
bi her awayî bê îstîsmar kirin?
449
00:52:58,697 --> 00:53:01,158
Mebesta te çawa "îstîsmar kirin" e?
450
00:53:01,325 --> 00:53:03,869
Welê, dixwazin vî karî bi dest bixin.
451
00:53:04,036 --> 00:53:08,958
Yanî te kir, yan tu bû
xwestin ku bikin, her tiştê ku ...
452
00:53:09,124 --> 00:53:11,335
... nebaş an nebaş an ...
453
00:53:11,502 --> 00:53:15,381
...wekî din repulsive
ji kesê te re, ha?
454
00:53:18,092 --> 00:53:20,970
- Tu bi rastî yî?
- Oh, erê.
455
00:53:21,136 --> 00:53:24,390
Ez dixwazim te kontrol bikim
odeya cilûbergê, eger ez dikarim.
456
00:53:24,556 --> 00:53:27,267
- Bo çi?
- Ji bo kunên.
457
00:53:27,434 --> 00:53:28,477
Holes?
458
00:53:28,644 --> 00:53:31,438
Welê, hûn ê şaş bimînin
mêrik dê çi bikeve...
459
00:53:31,605 --> 00:53:34,441
...ji bo dîtina bedenek bedew.
460
00:53:37,611 --> 00:53:38,737
Na, ez naxwazim.
461
00:53:38,904 --> 00:53:41,031
Kêm...
462
00:53:41,198 --> 00:53:46,662
...kunên qirêj di nav de vedikolin
dîwêr da ku ew karibin xanimek bê cilê temaşe bikin.
463
00:54:20,029 --> 00:54:23,365
- Ma ev mar rast e?
- Helbet ne rast e.
464
00:54:23,532 --> 00:54:27,661
Bifikirin ku ez ê li cîhek wusa bixebitim
ev ger min bikariba marekî rast bikira?
465
00:54:41,759 --> 00:54:44,762
Ji ber vê yekê heke kesek hewl dide ku îstîsmar bike
ez, li ser vê yekê ez biçim cem kê?
466
00:54:44,928 --> 00:54:49,099
- Ez.
- Tu mirovekî fedakar î. Min hişk bike.
467
00:55:15,501 --> 00:55:17,294
Tenê tişta ku ew lê eleqedar dibin...
468
00:55:17,461 --> 00:55:18,629
Hey!
469
00:56:45,382 --> 00:56:48,093
Niha derbas bibin. Niha derbas bibin.
470
00:56:48,260 --> 00:56:51,430
Niha derbas bibin. Niha derbas bibin.
471
00:56:51,597 --> 00:56:54,308
Niha derbas bibin. Niha derbas bibin.
472
00:56:54,475 --> 00:56:57,394
Niha derbas bibin. Niha derbas bibin.
473
00:56:57,561 --> 00:57:00,898
Niha derbas bibin. Niha derbas bibin.
474
00:57:01,523 --> 00:57:03,692
Nemeşe. Nemeşe.
475
00:57:03,859 --> 00:57:05,986
Nemeşe. Nemeşe.
476
00:57:06,153 --> 00:57:09,198
Nemeşe. Nemeşin. Nemeşe.
477
00:57:23,921 --> 00:57:26,966
Niha derbas bibin. Niha derbas bibin.
478
00:57:27,341 --> 00:57:30,135
Niha derbas bibin. Niha derbas bibin.
479
00:57:30,302 --> 00:57:32,554
Niha derbas bibin. Niha derbas bibin.
480
00:57:33,263 --> 00:57:36,266
Niha derbas bibin. Niha derbas bibin.
481
00:57:36,433 --> 00:57:38,018
Niha derbas bibin. Niha derbas bibin.
482
00:57:38,185 --> 00:57:40,020
Move! Ji rê derkeve!
483
00:59:26,335 --> 00:59:27,920
Deckard.
484
00:59:28,087 --> 00:59:29,672
B26354.
485
00:59:36,178 --> 00:59:38,931
Biçe. Biçe.
486
00:59:39,098 --> 00:59:41,350
Biçe. Biçe.
487
00:59:41,517 --> 00:59:44,728
Biçe. Biçe.
488
00:59:50,401 --> 00:59:52,111
A minute.
489
00:59:54,363 --> 00:59:55,906
Erê, tu çi dixwazî?
490
00:59:56,073 --> 00:59:57,866
Tsingtao.
491
01:00:05,040 --> 01:00:06,959
Ev bes e?
492
01:00:07,126 --> 01:00:08,627
Yeah.
493
01:00:17,303 --> 01:00:19,138
Bryant.
494
01:00:39,033 --> 01:00:42,995
Mesîh, Deckard, tu hema wisa xerab xuya dikî
wekî ew çerm-karê ku we li peyarê hişt.
495
01:00:43,162 --> 01:00:44,413
Ez diçim malê.
496
01:00:44,580 --> 01:00:46,498
Dikaribû ji vî zilamî fêr bibe, Gaff.
497
01:00:46,665 --> 01:00:49,460
Ew bi xwedê yek-zilam e
qesabxane, ew ew e.
498
01:00:50,252 --> 01:00:52,004
Çarên din diçin.
499
01:00:52,171 --> 01:00:53,922
- De were, Gaff, em herin.
- Sê.
500
01:00:56,216 --> 01:00:57,384
Sê hene ku biçin.
501
01:00:58,010 --> 01:01:00,262
Çar hene.
502
01:01:00,429 --> 01:01:03,265
Ew karê çermê ku we VK'd kir
Pargîdaniya Tyrell ...
503
01:01:03,432 --> 01:01:07,311
... Rachael, winda bû, winda bû.
Nizanibû ku ew Replicant e.
504
01:01:07,478 --> 01:01:10,356
Tiştekî ku bi a
Tyrell dibêje, implanta mêjî.
505
01:01:10,522 --> 01:01:13,859
Were, Gaff. Vexwarin
hinek ji bo min, ha, heval?
506
01:01:58,487 --> 01:01:59,530
Leon.
507
01:01:59,697 --> 01:02:01,407
Ez çend salî me?
508
01:02:05,536 --> 01:02:07,413
Ez nizanim.
509
01:02:09,665 --> 01:02:12,918
10ê Nîsanê rojbûna min e,
2017. Ez çiqas dijîm?
510
01:02:13,085 --> 01:02:14,878
Çar sal.
511
01:02:21,885 --> 01:02:23,137
Ji we bêtir.
512
01:02:28,142 --> 01:02:30,894
Jiyana di nav tirsê de êş e, ne wusa?
513
01:02:36,442 --> 01:02:39,695
Tiştek ji hebûnê xerabtir nîne
xurekî ku tu carî nikarî bixurînî.
514
01:02:40,654 --> 01:02:42,072
Ez razî me.
515
01:02:53,208 --> 01:02:55,169
Hişyar be. Wextê mirinê ye.
516
01:03:30,287 --> 01:03:32,164
Shakes?
517
01:03:33,749 --> 01:03:35,334
Ez jî wisa.
518
01:03:39,296 --> 01:03:41,215
Ez wan xerab dibînim.
519
01:03:46,804 --> 01:03:48,973
Ew beşek karsaziyê ye.
520
01:03:56,230 --> 01:03:57,606
Ez ne di kar de me.
521
01:04:11,161 --> 01:04:13,372
Ez karsaz im.
522
01:05:46,298 --> 01:05:47,549
Ger ez herim bakur çi?
523
01:05:51,637 --> 01:05:52,680
Wendabûn.
524
01:05:58,102 --> 01:05:59,436
Ma hûn ê li pey min werin?
525
01:06:01,563 --> 01:06:03,273
Nêçîra min bike?
526
01:06:08,028 --> 01:06:09,655
No.
527
01:06:12,324 --> 01:06:14,326
Na, ez naxwazim.
528
01:06:20,082 --> 01:06:21,250
Ez deyndarê te me.
529
01:06:36,515 --> 01:06:38,767
Lê kesek bixwaze.
530
01:06:51,113 --> 01:06:53,032
Deckard...
531
01:06:55,492 --> 01:06:57,661
... tu wan pelên li ser min dizanî?
532
01:06:58,996 --> 01:07:02,625
Dîroka destpêkê. Jiyana dirêj.
533
01:07:02,791 --> 01:07:04,710
Wan tiştan.
534
01:07:06,045 --> 01:07:07,880
Te ew dîtin?
535
01:07:11,300 --> 01:07:13,052
Ew in...
536
01:07:13,218 --> 01:07:14,428
... tesnîf kirin.
537
01:07:14,595 --> 01:07:17,097
Lê tu polîs î.
538
01:07:17,264 --> 01:07:19,350
ez...
539
01:07:19,516 --> 01:07:21,477
...li wan nenêrî.
540
01:07:23,562 --> 01:07:25,814
Hûn dizanin, ew Voight-Kampff
testa te...
541
01:07:26,899 --> 01:07:29,818
... te qet ew test bi xwe girt?
542
01:07:41,580 --> 01:07:43,374
Deckard.
543
01:10:13,649 --> 01:10:15,401
Min xewna muzîkê dît.
544
01:10:20,572 --> 01:10:23,200
Min nizanibû ku ez dikarim bilîzim.
545
01:10:24,868 --> 01:10:27,621
Ders tê bîra min.
546
01:10:28,497 --> 01:10:32,459
Ez nizanim ka ew e
ez an biraziyê Tyrell.
547
01:10:37,089 --> 01:10:39,383
Hûn xweş dilîzin.
548
01:11:49,453 --> 01:11:51,914
Niha tu min maç bikî.
549
01:11:53,332 --> 01:11:54,792
Ez nikarim xwe bispêrim xwe...
550
01:11:54,959 --> 01:11:57,586
Bêje, "Min maç bike."
551
01:12:00,339 --> 01:12:02,216
Min maç bike.
552
01:12:13,686 --> 01:12:15,604
Ez te dixwazim.
553
01:12:18,691 --> 01:12:20,234
Ez te dixwazim.
554
01:12:20,401 --> 01:12:21,986
Dîsa.
555
01:12:22,152 --> 01:12:24,029
Ez te dixwazim.
556
01:12:27,199 --> 01:12:29,618
Destên xwe deyne ser min.
557
01:13:51,408 --> 01:13:54,745
- Tişta hûn pêk dînin?
- Bibûre. Tenê mêze dikin.
558
01:13:58,624 --> 01:14:01,752
- Ez çawa dibînim?
- Tu çêtir xuya dikî.
559
01:14:01,919 --> 01:14:04,964
- Tenê çêtir e?
- Belê...
560
01:14:05,130 --> 01:14:06,382
...tu xweşik xuya dikî.
561
01:14:10,010 --> 01:14:11,679
Spas.
562
01:14:18,102 --> 01:14:20,020
Temenê te çende?
563
01:14:21,939 --> 01:14:23,983
Bîst û pênc.
564
01:14:24,149 --> 01:14:27,069
- Derdê te çi ye?
- Sendroma Methuselah.
565
01:14:27,236 --> 01:14:28,570
Halla navdaran?
566
01:14:28,737 --> 01:14:31,740
Gewrê min, zû pîr dibin.
567
01:14:32,950 --> 01:14:37,162
- Ji ber vê yekê tu hîn li ser rûyê erdê yî?
- Erê. Min nikarîbû bijîjkî derbas bibim.
568
01:14:40,165 --> 01:14:41,375
Herçî...
569
01:14:41,542 --> 01:14:43,002
...Ez ji vir hez dikim.
570
01:14:45,671 --> 01:14:47,631
Ez ji te hez dikim ...
571
01:14:47,798 --> 01:14:49,049
...wekî ku tu yî.
572
01:14:52,303 --> 01:14:54,096
Silav, Roy.
573
01:14:54,263 --> 01:14:55,681
Merheba.
574
01:14:55,848 --> 01:14:57,558
Xwedêyo, tu...
575
01:14:57,725 --> 01:15:00,019
... bi rastî hin pêlîstokên xweş li vir hene.
576
01:15:00,185 --> 01:15:02,563
Ev hevalê min e
ji te re digot.
577
01:15:02,730 --> 01:15:05,941
Ev xilaskarê min e, J.F. Sebastian.
578
01:15:06,108 --> 01:15:07,609
Sebastian.
579
01:15:08,277 --> 01:15:10,988
Ez ji zilamek ku li cîh dimîne hez dikim.
580
01:15:12,531 --> 01:15:15,868
Hûn bi tena serê xwe li vir dijîn, ne?
581
01:15:16,035 --> 01:15:17,077
Erê.
582
01:15:28,631 --> 01:15:31,008
Çawa hinek taştê?
583
01:15:31,175 --> 01:15:33,135
Min ê tenê hinek çêbike.
584
01:15:33,302 --> 01:15:34,345
Bibûre.
585
01:15:41,727 --> 01:15:43,354
Baş?
586
01:15:45,606 --> 01:15:46,857
Leon...
587
01:15:47,024 --> 01:15:49,026
Çi diqewime?
588
01:15:53,322 --> 01:15:55,032
Niha em tenê du kes in.
589
01:15:57,242 --> 01:16:00,329
Wê demê em bêaqil in û em ê bimirin.
590
01:16:04,375 --> 01:16:06,585
Na, em ê nekin.
591
01:16:40,077 --> 01:16:41,120
No.
592
01:16:41,287 --> 01:16:43,789
Knight şahbanûyê digire, dibîne?
593
01:16:43,956 --> 01:16:45,874
Wê nekin.
594
01:16:54,216 --> 01:16:56,343
Çima tu li me dinêrî, Sebastian?
595
01:16:56,510 --> 01:16:57,886
Ji ber ku...
596
01:16:58,053 --> 01:17:00,222
...tu pir cuda yî.
597
01:17:01,765 --> 01:17:03,851
Tu pir bêkêmasî yî.
598
01:17:06,353 --> 01:17:08,605
Erê.
599
01:17:08,772 --> 01:17:10,899
Hûn çi nifş in?
600
01:17:19,033 --> 01:17:20,242
Nexus 6.
601
01:17:21,285 --> 01:17:22,661
Min ew dizanî.
602
01:17:22,828 --> 01:17:26,081
Ji ber ku ez sêwirana genetîkî dikim
ji bo Pargîdaniya Tyrell dixebitin.
603
01:17:26,248 --> 01:17:28,459
Di nav te de hinek ji min hene.
604
01:17:29,543 --> 01:17:31,295
Tiştekî nîşanî min bide.
605
01:17:31,462 --> 01:17:33,213
Wek çi?
606
01:17:33,380 --> 01:17:35,299
Wek tiştek.
607
01:17:37,134 --> 01:17:41,930
Em ne komputer in,
Sebastian. Em fizîkî ne.
608
01:17:43,724 --> 01:17:45,976
Ez difikirim, Sebastian ...
609
01:17:46,143 --> 01:17:48,562
...ji ber vê yekê ez im.
610
01:17:48,729 --> 01:17:52,024
Pir baş, Pris. Niha nîşanî wî bide çima.
611
01:18:18,926 --> 01:18:20,678
Gelek tiştên me yên hevpar hene.
612
01:18:20,844 --> 01:18:23,097
- Mebesta te çi ye?
- Pirsgirêkên bi heman rengî.
613
01:18:23,263 --> 01:18:26,058
Leza çewisandin.
614
01:18:27,935 --> 01:18:30,729
Ez zêde nizanim
biyo-mekanîka, Roy. Xwezî min bikira.
615
01:18:32,815 --> 01:18:35,317
Ger em zû alîkariyê nebînin...
616
01:18:35,484 --> 01:18:38,404
...Prîs demek dirêj nemaye ku bijî.
617
01:18:38,570 --> 01:18:40,322
Em nikarin destûrê bidin.
618
01:18:42,533 --> 01:18:45,744
- Ew baş e?
- WHO?
619
01:18:45,911 --> 01:18:49,290
- Dijberê te.
- Ax, Dr. Tyrell?
620
01:18:49,456 --> 01:18:52,918
Min tenê carekê lêxistiye
di şetrencê de. Ew genî ye.
621
01:18:55,170 --> 01:18:56,213
Wî te sêwirand.
622
01:18:58,632 --> 01:19:01,218
Dibe ku ew dikare alîkariyê bike.
623
01:19:01,385 --> 01:19:03,929
Ez ê kêfxweş bibim ku behsa wî bikim.
624
01:19:06,015 --> 01:19:09,518
Ger ez bi xwe re bi wî re biaxivim çêtir e.
625
01:19:12,646 --> 01:19:17,693
Lê ez fêm dikim ku ew a
mirovekî zehmet e ku meriv bigihîje.
626
01:19:17,860 --> 01:19:19,820
Erê.
627
01:19:19,987 --> 01:19:21,614
Gellek.
628
01:19:24,533 --> 01:19:26,952
Hûn ê alîkariya me bikin?
629
01:19:27,661 --> 01:19:28,996
Ez nikarim.
630
01:19:29,163 --> 01:19:31,165
Em hewceyê te ne, Sebastian.
631
01:19:31,332 --> 01:19:34,209
Tu hevalê me yê herî baş û tenê yî.
632
01:19:47,222 --> 01:19:49,683
Em pir kêfxweş in ku we em dîtin.
633
01:19:51,518 --> 01:19:53,604
Ez nafikirim ku hebe
mirovekî din...
634
01:19:53,771 --> 01:19:56,065
...li hemû dinyayê
kî dê alîkariya me bikira.
635
01:20:45,030 --> 01:20:48,617
66.000 Prosser û Ankovich.
636
01:20:49,785 --> 01:20:51,245
Bazirganî.
637
01:20:51,412 --> 01:20:54,164
- Bazirganî li du...
- Ketina şîn.
638
01:20:55,165 --> 01:20:58,544
Birêz J.F. Sebastian.
639
01:20:58,711 --> 01:21:02,798
16417.
640
01:21:03,590 --> 01:21:05,342
Di vê saetê de?
641
01:21:05,509 --> 01:21:08,679
Ez dikarim ji te re çi bikim, Sebastian?
642
01:21:11,807 --> 01:21:13,309
Queen to metran şeş. Berçavkirin.
643
01:21:18,939 --> 01:21:21,108
Vala.
644
01:21:21,275 --> 01:21:23,527
Tenê bîskek.
645
01:21:26,447 --> 01:21:31,160
Queen to metran şeş, pêkenok.
646
01:21:36,790 --> 01:21:38,542
Şahbanû...
647
01:21:40,169 --> 01:21:42,212
... metran şeş.
648
01:21:47,301 --> 01:21:49,678
Knight...
649
01:21:49,845 --> 01:21:52,097
... şahbanûyê digire.
650
01:21:58,937 --> 01:22:01,315
Çi di hişê te de ye, Sebastian?
651
01:22:01,482 --> 01:22:02,941
Tu li ser çi difikirî?
652
01:22:04,568 --> 01:22:06,779
metran ji padîşah heft.
653
01:22:06,946 --> 01:22:08,989
Checkmate.
654
01:22:09,156 --> 01:22:11,200
metran ji padîşah heft.
Checkmate, ez difikirim.
655
01:22:13,035 --> 01:22:16,288
Bûye mejî, ha, Sebastian?
656
01:22:16,455 --> 01:22:19,375
Şîr û çerez hûn hişyar kirin, ha?
657
01:22:19,541 --> 01:22:21,710
Werin em vê nîqaş bikin.
658
01:22:21,877 --> 01:22:23,879
Hûn çêtir e ku hûn werin, Sebastian.
659
01:22:41,522 --> 01:22:43,482
Birêz Tyrell?
660
01:22:45,234 --> 01:22:46,944
ez...
661
01:22:47,111 --> 01:22:49,029
Min hevalek anî.
662
01:22:55,286 --> 01:22:59,290
Ez ji te matmayî me
zû nehate vir.
663
01:23:05,963 --> 01:23:09,091
Ew ne tiştek hêsan e
da ku çêkerê xwe bibînin.
664
01:23:09,842 --> 01:23:12,761
Û ew dikare ji bo we çi bike?
665
01:23:13,512 --> 01:23:17,016
Ma çêker dikare tiştê ku çêdike tamîr bike?
666
01:23:17,182 --> 01:23:20,519
Ma hûn dixwazin werin guhertin?
667
01:23:20,686 --> 01:23:22,646
Li vir bimîne.
668
01:23:27,776 --> 01:23:31,196
Di hişê xwe de tiştek hebû
hinekî radîkaltir.
669
01:23:31,780 --> 01:23:33,782
Çi...?
670
01:23:33,949 --> 01:23:36,452
Pirsgirêk çi xuya dike?
671
01:23:36,785 --> 01:23:39,413
- Mirin.
- Mirin.
672
01:23:40,080 --> 01:23:43,167
Erê, ez ditirsim ku ew hindik e
li derveyî hiqûqa min. Tu...
673
01:23:43,334 --> 01:23:46,295
Ez bêtir jiyanê dixwazim ...
674
01:23:46,462 --> 01:23:47,755
...bav.
675
01:23:52,635 --> 01:23:54,803
Rastiyên jiyanê.
676
01:23:56,221 --> 01:23:59,016
Ji bo guhertinek di...
677
01:23:59,183 --> 01:24:01,602
...pêşveçûna organîk
sîstema jiyanê kujer e.
678
01:24:01,769 --> 01:24:05,356
Rêzek kodkirinê nikare bibe
piştî ku hate damezrandin hate guheztin.
679
01:24:05,522 --> 01:24:06,565
Çima na?
680
01:24:06,732 --> 01:24:08,734
Ji ber ku bi ya duyemîn
roja înkubasyonê...
681
01:24:08,901 --> 01:24:13,405
...her hucreyên ku hene
ketine ber mutasyonên vegerê...
682
01:24:13,572 --> 01:24:17,826
... dide koloniyên paşverû
wek mişkên ku ji keştiyeke binav dibe.
683
01:24:17,993 --> 01:24:19,787
Paşê keştî binav dibe.
684
01:24:19,954 --> 01:24:23,499
Li ser rekombînasyona EMS çi ye?
685
01:24:23,666 --> 01:24:25,209
Me berê jî ceriband.
686
01:24:25,376 --> 01:24:29,672
Etil metan sulfonat e
agentek alkylating û mutajenek bi hêz.
687
01:24:29,838 --> 01:24:33,968
Ew vîrusek wusa kujer afirand ...
688
01:24:34,134 --> 01:24:36,303
...mijar mirî bû
berî ku ew ji sifrê derkeve.
689
01:24:36,470 --> 01:24:39,556
Dûv re proteînek represor ku
hucreyên xebitandinê asteng dike.
690
01:24:39,723 --> 01:24:43,686
Dê dubarekirinê asteng neke, lê ew
di dubarekirinê de xeletiyek çêdike.
691
01:24:43,852 --> 01:24:48,565
Ji ber vê yekê DNA-ya nû hatî çêkirin
Strand mutasyonek hildigire ...
692
01:24:48,732 --> 01:24:51,610
...û dîsa tu bi vîrusê ketî.
693
01:24:51,777 --> 01:24:56,240
Lê ev hemû, ev e...
694
01:24:56,407 --> 01:24:57,992
...akademîk.
695
01:24:58,158 --> 01:25:00,661
Hûn jî hatine çêkirin
wek ku me dikarîbû te bikî.
696
01:25:00,828 --> 01:25:02,579
Lê ne ji bo domandina.
697
01:25:03,372 --> 01:25:06,583
Ronahiya ku du caran dişewite
wek şewq nîvê dirêj dişewite.
698
01:25:06,750 --> 01:25:10,963
Û we wisa şewitand
pir, pir geş, Roy.
699
01:25:11,588 --> 01:25:13,340
Li te binêre.
700
01:25:13,507 --> 01:25:16,051
Tu kurê feqîr î.
701
01:25:16,218 --> 01:25:19,763
Tu pir xelat î.
702
01:25:25,394 --> 01:25:26,937
Min kiriye...
703
01:25:27,104 --> 01:25:28,731
... tiştên gumanbar.
704
01:25:28,897 --> 01:25:30,816
Her weha tiştên awarte.
705
01:25:31,400 --> 01:25:33,819
Di dema xwe de şa bibin.
706
01:25:37,740 --> 01:25:42,286
Tiştek xwedayê biomechanics
ji bo te nahêlin bihuştê.
707
01:26:34,505 --> 01:26:37,257
Bibore, Sebastian.
708
01:26:37,633 --> 01:26:40,594
Hatin. Hatin.
709
01:27:27,057 --> 01:27:31,854
Laşê ku bi Tyrell tê nasîn e
nêrekî Qefqasî yê 25 salî.
710
01:27:32,021 --> 01:27:34,857
Nav: Sebastian, J.F. Sebastian.
711
01:27:35,024 --> 01:27:39,903
Navnîşan: Bradbury Apartments,
Sektora Nehemîn, NF46751.
712
01:27:40,070 --> 01:27:41,697
Ez dixwazim ku hûn herin wir û...
713
01:27:45,743 --> 01:27:48,746
Ev sektor ji erdê re girtî ye
trafîkê. Tu li vir çi dikî?
714
01:27:48,912 --> 01:27:52,625
- Ez dixebitim. Hûn çi dikin?
- Te girtin, ev e ku ez dikim.
715
01:27:52,791 --> 01:27:57,504
Ez Deckard im, Blade Runner.
26354. Ez dosya û şopandin.
716
01:27:57,671 --> 01:27:58,922
Bisekine. Kontrolkirin.
717
01:28:03,093 --> 01:28:06,805
Baş e. Kontrol kirin û
paqij kirin. Xwedî yekî çêtir be.
718
01:28:17,358 --> 01:28:19,360
- Merheba.
- Merheba. J.F heye?
719
01:28:19,526 --> 01:28:22,947
- Kî ye?
- Ev Eddie ye, hevalê kevn ê J.F.
720
01:28:26,825 --> 01:28:28,535
Bi vî awayî meriv bi hevalê xwe re nabe.
721
01:31:27,131 --> 01:31:29,174
Dîsa mal, dîsa mal, jiggidy-jig.
722
01:31:30,342 --> 01:31:33,304
Êvar baş, J.F.
723
01:31:43,480 --> 01:31:45,316
Çay?
724
01:31:46,609 --> 01:31:48,444
Çay zêdetir?
725
01:31:49,528 --> 01:31:50,571
Çay?
726
01:32:00,122 --> 01:32:02,291
Çay zêdetir?
727
01:32:04,251 --> 01:32:06,003
Çay?
728
01:32:07,588 --> 01:32:09,465
Çay zêdetir?
729
01:32:11,091 --> 01:32:13,052
Çay zêdetir?
730
01:32:25,439 --> 01:32:27,316
Çay zêdetir?
731
01:35:32,960 --> 01:35:36,714
Ji bo agir ne pir werziş e
li ser dijberekî bêçek.
732
01:35:38,257 --> 01:35:41,677
Min fikir kir ku hûn baş in.
733
01:35:42,970 --> 01:35:45,639
Ma tu ne mirovê qenc î?
734
01:35:50,436 --> 01:35:54,106
De were, Deckard.
735
01:35:55,316 --> 01:35:57,192
Nîşanî min bide...
736
01:35:58,027 --> 01:36:00,154
... tu ji çi hatî çêkirin.
737
01:36:12,166 --> 01:36:14,043
Bi xwe serbilind, zilamê piçûk?
738
01:36:21,925 --> 01:36:23,761
Ev ji bo Zhora ye.
739
01:36:25,346 --> 01:36:26,680
Ev ji bo Pris e.
740
01:36:33,854 --> 01:36:35,356
De were, Deckard.
741
01:36:35,898 --> 01:36:39,109
Ez li vir im, lê tu li vir im
divê rasterast gulebaran bike.
742
01:36:40,486 --> 01:36:42,821
Rast xuya nake ku têra xwe baş be!
743
01:36:42,988 --> 01:36:44,073
Niha dora min e.
744
01:36:45,950 --> 01:36:49,662
Ez ê çendan bidim te
saniye berî ku ez bêm.
745
01:36:50,412 --> 01:36:51,664
Yek.
746
01:36:51,830 --> 01:36:53,999
Du.
747
01:37:06,011 --> 01:37:07,888
Sê.
748
01:37:08,055 --> 01:37:09,974
Çar.
749
01:37:22,278 --> 01:37:23,946
Pris.
750
01:38:34,516 --> 01:38:38,896
Ez têm.
751
01:38:39,063 --> 01:38:40,856
Deckard!
752
01:38:43,275 --> 01:38:44,568
Çar, pênc
753
01:38:47,821 --> 01:38:50,991
Çawa zindî bimîne?
754
01:39:13,889 --> 01:39:15,516
Ez dikarim te bibînim!
755
01:39:41,292 --> 01:39:43,627
Hêşta na!
756
01:39:43,794 --> 01:39:44,837
Ne...
757
01:40:17,620 --> 01:40:19,371
Five.
758
01:40:22,625 --> 01:40:24,168
Pênc.
759
01:40:28,339 --> 01:40:29,548
Erê.
760
01:40:37,431 --> 01:40:38,932
Hûn çêtir e ku hûn wê rakin.
761
01:40:39,558 --> 01:40:41,101
An na ez ê te bikujim.
762
01:40:42,144 --> 01:40:44,396
Heta ku hûn sax nebin, hûn nikarin bilîzin.
763
01:40:44,563 --> 01:40:46,523
Û heke hûn nelîzin ...
764
01:40:56,158 --> 01:40:58,369
Şeş, heft
765
01:40:58,535 --> 01:41:00,454
Here dojehê yan jî here bihuştê
766
01:41:07,920 --> 01:41:09,630
Baş e, ruh ev e!
767
01:41:50,963 --> 01:41:53,132
Ew êş.
768
01:41:56,427 --> 01:41:58,554
Ev ji we re bêaqil bû.
769
01:42:00,514 --> 01:42:01,849
Nebêjin...
770
01:42:02,474 --> 01:42:04,852
...nesportî.
771
01:42:08,731 --> 01:42:10,899
Hûn diçin ku?
772
01:45:15,376 --> 01:45:19,254
Pir ezmûnek ji bo
di tirsê de bijî, ne wisa?
773
01:45:20,965 --> 01:45:24,009
Xulambûn ev e.
774
01:46:22,901 --> 01:46:24,194
Min heye...
775
01:46:24,361 --> 01:46:29,408
... tiştên te dîtin
mirov bawer nedikir.
776
01:46:30,993 --> 01:46:36,165
Êrîşî keştiyên li ser agir off
milê Orion.
777
01:46:38,083 --> 01:46:40,419
Min li tîrêjên C temaşe kir ...
778
01:46:40,628 --> 01:46:44,298
...di tariyê de dibiriqîn
nêzîkî Deriyê Tannhúser.
779
01:46:48,469 --> 01:46:50,512
Hemû yên...
780
01:46:50,679 --> 01:46:53,724
...dem dê winda bibin...
781
01:46:53,891 --> 01:46:56,143
...di wextê de...
782
01:46:57,686 --> 01:46:59,939
...wek...
783
01:47:00,105 --> 01:47:01,857
... hêsir...
784
01:47:03,275 --> 01:47:05,527
...di baranê de.
785
01:47:09,114 --> 01:47:11,700
Wextê mirinê ye.
786
01:48:17,641 --> 01:48:20,561
Te karê mêranî kiriye, ezbenî.
787
01:48:26,233 --> 01:48:28,611
Ez texmîn dikim ku tu bi ser ketî, ha?
788
01:48:30,654 --> 01:48:32,448
Qediya.
789
01:48:54,470 --> 01:48:57,473
Pir xerab e ku ew ê nejî.
790
01:48:58,474 --> 01:49:00,976
Lê paşê dîsa, kî dike?
791
01:49:34,593 --> 01:49:36,470
Rachael?
792
01:49:44,186 --> 01:49:45,896
Rachael?
793
01:49:59,785 --> 01:50:01,370
Rachael?
794
01:51:08,103 --> 01:51:09,897
Hez min dike?
795
01:51:11,023 --> 01:51:12,775
Ez hej te dikim.
796
01:51:13,651 --> 01:51:15,527
Ma tu ji min bawer dikî?
797
01:51:16,737 --> 01:51:18,697
Ez ji te bawer dikim.
798
01:51:28,040 --> 01:51:29,792
Rachael?
799
01:52:09,373 --> 01:52:12,251
Pir xerab e ku ew ê nejî.
800
01:52:12,418 --> 01:52:15,045
Lê dîsa, kî dike?